[IN MY WORDS]:  …’I didn’t feel free to express with my face what I made with my body’

In May last year, People’s Stories Project spoke with Flor María del mar Beltrán Arrieta about an image from her photographic series, Afro Queer. The shot was one of many that were created during the tough confinement of the pandemic. Back then, her work was fuelled by a sense of rage during the lockdown period, but in a few additional words, she expresses a mellower mindset in this brief reflection on her honest and intimate self-portraits. 

Interview: Nana Ocran, with all images by Flor Beltrán from her Afro Queer series.


“I return to this series feeling relief, because I made it. I see a couple of Flor’s from the past [and] future. The images remind me not just [of] my value but also to be loyal to myself without carrying the weight of the world. There’s a reminder of where I come from and who I am. 

It was a conscious decision to cover my eyes and my face, as I didn’t feel free to express with my face what I made with my body. It’s another relationship when you look at the camera. I wonder; If someone makes pictures of me, with my concept, am  I still the author? 

Besides People’s Stories Project and other friends, I haven’t shown these images. I haven’t received negative comments, but I would like to hear honest and constructive stuff about it. Things that move something in me, amplify my point of view and  get my attention.  

This series is incomplete, but perhaps there’s no ending. I’m still looking for other names … afro names, but for now, these are erotic, self-portraits, and my favourite one is the close up of the mound of Venus. I want it in my living room. I don’t care … Hehe.”

[IN MY WORDS] is a series of short, first-person essays based on a conversation between People’s Stories Project and an artist, whereby the starting point is a single piece of their work.